613150 Übersetzen II Deutsch-Englisch
Wintersemester 2016/2017 | Stand: 08.11.2016 | LV auf Merkliste setzen613150
Übersetzen II Deutsch-Englisch
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Englisch
Einüben von Übersetzungsprozessen anhand nicht-fachsprachlicher Texte. Besonderes Augenmerk liegt bspw. auf: Textsortenkonventionen, Auswahl geeigneter Recherchemittel und Paralleltexte, Teamwork, Korrekturlesen und der Vertiefung fremdsprachlicher Kenntnisse.
Diverse Textsorten aus ausgewählten Bereiche
Interaktiver Unterricht. Lehrgespräche, praktische Übungen, individuell und in der Gruppe, gemeinsames Analysieren.
2 Tests, 1 Hausübung
Wird im Kurs bekannt gegeben
Positiver Abschluss von Modul 8 (Übersetzen I D-E, Übersetzen I E-D, Stehgreifübersetzen I)
Kursbeginn: 6. Oktober 2016
06.10.2016
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Do 06.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 13.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 20.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 27.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 03.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 10.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 17.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 24.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 01.12.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 15.12.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 12.01.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 19.01.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 26.01.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 02.02.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||