613253 UE Übersetzen II Deutsch-Französisch
Sommersemester 2025 | Stand: 16.12.2024 | LV auf Merkliste setzenLudovic Roland Maurice Milot, BA MA
Ludovic Roland Maurice Milot, BA MA, +43 512 507 39102, +43 512 507 42022
613253
UE Übersetzen II Deutsch-Französisch
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Französisch
Vertiefung der übersetzerischen Fähigkeiten, funktions- und textsortenadäquates Übersetzen
Übersetzungsstrategien und -techniken Deutsch>Französisch anhand verschiedener Textsorten. Ein besonderer Schwerpunkt wird auf der Verbesserung der Text- und Kulturkompetenzen der Studierenden liegen.
Textanalyse, Bestimmung der Textfunktion, praktische Übungen, gemeinsames Vergleichen. Zu Hause übersetzte Texte werden in der LV im Plenum und in Gruppen besprochen.
schriftlich (Zwischen- und Endtest)
Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden in elektronischer Form zur Verfügung gestellt
Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 14 bzw. des Wahlmoduls 1
Aus organisatorischen Gründen ist Ihre Anwesenheit in der ersten LV unabdingbar.
Vor vollständiger Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase (StEOP) dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP absolviert werden.
siehe Termine
- Wahlpakete
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mo 03.03.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 10.03.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 17.03.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 24.03.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 31.03.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 07.04.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 28.04.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 05.05.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 12.05.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 19.05.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 26.05.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 02.06.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 16.06.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 23.06.2025
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
| Gruppe | Anmeldefrist | |
|---|---|---|
| 613253-0 | 01.02.2025 00:00 - 21.02.2025 23:59 | |
| Milot L. | ||