613442 Übersetzen II Deutsch - Russisch
Wintersemester 2016/2017 | Stand: 02.01.2017 | LV auf Merkliste setzen613442
Übersetzen II Deutsch - Russisch
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Russisch
Ausbau der Übersetzungskompetenz; selbständige Anwendung aktueller professioneller Arbeitsmittel und Translationstechnologien.
Analyse und kompetente Übersetzung mittelschwerer Texte aus verschiedenen Themenbereichen (Tourismus, Wirtschaft, Kultur, Sport, Technik u. Ä.) ins Russische.
Hauptsächlich Besprechung der von Studierenden zu Hause angefertigten Übersetzungen.
Zwei schriftliche Tests; Vokabeltests; Glossare; Stundenprotokolle; Hausarbeit; aktive mündliche Mitarbeit im Unterricht.
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
Positive Beurteilung des Kurses "Übersetzen I D-R".
Anwesenheitspflicht! Online-Anmeldung erforderlich!
06.10.2016
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Do 06.10.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 13.10.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 20.10.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 27.10.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 03.11.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 10.11.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 17.11.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 24.11.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 01.12.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 15.12.2016
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 12.01.2017
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 19.01.2017
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 26.01.2017
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 02.02.2017
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||