613160 Gesprächsdolmetschen Englisch, Gruppe b
Wintersemester 2016/2017 | Stand: 01.07.2016 | LV auf Merkliste setzen613160
Gesprächsdolmetschen Englisch, Gruppe b
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Deutsch
Adäquates Dolmetschen von Gesprächen in unterschiedlichen Kommunikationssituationen
In diesem Kurs soll erlernt werden, wie ein/e Dolmetscher/in die sprachliche und kulturelle Verständigung zwischen zwei Gesprächspartnern/-parteien unterschiedlicher Muttersprachen in verschiedenen Situationen gewährleistet. Die Studierenden bereiten sich im Laufe des Semesters inhaltlich sowie terminologisch auf unterschiedliche Themen vor und übernehmen als Dolmetscher/in die Rolle des Vermittlers zwischen den Gesprächsparteien.
Mitarbeit + Vorbereitung, laufende Evaluation der Dolmetschleistungen, schriftliche Vokabeltests, Abschlussprüfung
positive Beurteilung des Pflichtmoduls 15
siehe Termine
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Fr 07.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 14.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 21.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 28.10.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 04.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 11.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 18.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 25.11.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 02.12.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 09.12.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 16.12.2016
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 13.01.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 20.01.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 27.01.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 03.02.2017
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||