613364 Übersetzen III Deutsch - Italienisch, Gruppe b

Wintersemester 2016/2017 | Stand: 24.11.2016 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Dr. Saverio Carpentieri Mag. Dr. Saverio Carpentieri, +43 512 507 42469
613364
Übersetzen III Deutsch - Italienisch, Gruppe b
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Italienisch
Perfezionamento della competenza traduttiva
testi complessi a livello stilistico e sintattico tratti da diversi media e di diversa tematica che coprano i settori vita e società moderna, letteratura/film, articoli della stampa/commenti politici/ec)
Analisi del testo di partenza in vista della strategia traduttiva. Discussione delle proposte di traduzione per ottimizzare la redazione finale. Preparazione individuale dei lavori settimanali!

scritto. test intermedio, test finale, lavoro di casa.

verrà indicata nel corso.

come da Curriculum Studienplan 2009

per accedere al corso si deve avere il livello Ü2 Tedesco-Italiano

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4064444623
wird bekannt gegeben
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Do 06.10.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 13.10.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 20.10.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 27.10.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 03.11.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 10.11.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 17.11.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 24.11.2016
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Do 01.12.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 15.12.2016
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 12.01.2017
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 19.01.2017
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 26.01.2017
 15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.