LFU:online

Selbständiges Übersetzen und Verstehen alttestamentlicher Texte anhand von Hilfsmitteln (Grammatik, Wörterbuch).

Vertiefung der Grammatik (unregelmässige Verben, Syntax) und der Stilformen der hebräischen Poesie. Auf dem Ziel steht auch das Erlernen der Sigla des kritischen Apparats der Biblica Hebraica Stuttgartensia. Das Studium der Bibel im hebräischen Original vermittelt einen ganz anderen und wesentlich unmittelbareren Textbezug und ist für Theolgiestudierende unentbehrlich.

Vorlesung

Stoff der Vorlesung.

Eigene Unterlagen und die Grammatik von Rüdiger Bartelmus, Einführung in das Biblische Hebräisch. Mit e. Anhang Ausgehend von der grammatischen und (text-)syntaktischen Interpretation des althebräischen Konsonantentexts des Alten Testaments durch die tiberische Masoreten-Schule des Ben Ascher. Mit einem Anhang ' Biblisches Aramäisch, Zürich 1994, sowie Auszüge aus Ernst Jenni, Lehrbuch der Hebräischen Sprache des Alten Testaments, Basel / Frankfurt 1981 u.ö; Die Übungstexte aus der Biblia Hebraica Stuttgartensia werden in der Vorlesung zur Verfügung gestellt.

Bibelhebräisch I oder nach Absprache.