613363 Translation III German-Italian
winter semester 2018/2019 | Last update: 07.02.2019 | Place course on memo list613363
Translation III German-Italian
UE 2
2,5
weekly
annually
Italian
Improving of translating competence from german into italian.
Various text types (digital and traditional media) with sophysticated stilistic and syntactic property (modern life, society, politics) will be analysed, discussed and translated.
Text analysis focusing on problematic structures and translation strategy. Comparison of the translated text, accurate final version with thematic vocabulary. Individual translation (at home) of the text to be discussed is required! In-depth discussions of texts in class.
written. Intermediate and final exam, homework.
to be announced at the first session.
In order to attend this course students must have already passed level Ü2 German-Italian.
Course programm and learning materials see OLAT
03.10.2018
|
Group 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Time | Location | ||
|
Wed 2018-10-03
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-10-10
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-10-17
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-10-24
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-10-31
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-11-07
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-11-14
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-11-21
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-11-28
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-12-05
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2018-12-12
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2019-01-09
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2019-01-16
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2019-01-23
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Wed 2019-01-30
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||